Former investigative counsel for US Congress Sandeep Prasanna joins DC-based law firm Miller & Chevalier Chartered